| English | हिन्दी |
|---|
| Effective Date: [29.04.2025] | प्रभावी तिथि: [29.04.2025] |
| Website: www.nisha.click | वेबसाइट: www.nisha.click |
| Owner: Nisha (Nisha.Click Photography) | स्वामी: निशा (Nisha.Click फोटोग्राफी) |
| By registering on www.nisha.click, you (“User”, “you”, or “your”) agree to the following Terms and Conditions. | www.nisha.click पर पंजीकरण करके, आप (“उपयोगकर्ता”, “आप”) निम्नलिखित नियमों और शर्तों से सहमत होते हैं। |
| If you do not agree, please do not register or use the services provided through this website. | यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया पंजीकरण न करें और वेबसाइट की सेवाओं का उपयोग न करें। |
1. Eligibility | पात्रता
| English | हिन्दी |
|---|
| To register and create an account, you must be: | पंजीकरण करने और खाता बनाने के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि आप: |
| At least 18 years old (or have parental/guardian consent if under 18), | कम से कम 18 वर्ष के हों (या यदि आप 18 से कम हैं तो अभिभावक की अनुमति प्राप्त हो), |
| Capable of entering into a legally binding agreement, | एक वैध कानूनी समझौते में प्रवेश करने में सक्षम हों, |
| Providing accurate, current, and complete information during registration. | पंजीकरण के दौरान सटीक, वर्तमान और पूर्ण जानकारी प्रदान करें। |
2. Account Responsibility | खाता जिम्मेदारी
| English | हिन्दी |
|---|
| You are responsible for: | आप निम्नलिखित के लिए जिम्मेदार हैं: |
| Maintaining the confidentiality of your login credentials, | अपने लॉगिन विवरण की गोपनीयता बनाए रखना, |
| All activities that occur under your account, | आपके खाते के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियाँ, |
| Immediately notifying us of any unauthorized use or breach of security. | किसी भी अनधिकृत उपयोग या सुरक्षा उल्लंघन की तुरंत सूचना देना। |
| We reserve the right to suspend or terminate accounts at our discretion if we detect suspicious or abusive activity. | यदि हमें कोई संदिग्ध या दुरुपयोग गतिविधि मिलती है, तो हम खाते को निलंबित या समाप्त करने का अधिकार रखते हैं। |
3. Use of the Website | वेबसाइट का उपयोग
| English | हिन्दी |
|---|
| By registering, you agree not to: | पंजीकरण करके, आप सहमत होते हैं कि आप: |
| Use the website for any illegal or unauthorized purpose, | वेबसाइट का उपयोग किसी भी अवैध या अनधिकृत उद्देश्य के लिए नहीं करेंगे, |
| Copy, reproduce, or exploit any content without permission, | बिना अनुमति किसी भी सामग्री की नकल, पुनरुत्पादन या शोषण नहीं करेंगे, |
| Post or share misleading, inappropriate, or offensive material. | भ्रामक, अनुचित या आपत्तिजनक सामग्री पोस्ट या साझा नहीं करेंगे। |
4. Bookings and Services | बुकिंग और सेवाएं
| English | हिन्दी |
|---|
| Registered users may access certain booking or inquiry features. | पंजीकृत उपयोगकर्ता कुछ बुकिंग या पूछताछ सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं। |
| All bookings are subject to availability, photographer approval, and acceptance of separate shoot-specific terms. | सभी बुकिंग उपलब्धता, फोटोग्राफर की स्वीकृति और अलग-अलग शूट-विशिष्ट शर्तों के अधीन होती हैं। |
| We reserve the right to refuse service to anyone for any reason. | हम किसी भी कारण से किसी को भी सेवा देने से मना करने का अधिकार रखते हैं। |
5. Intellectual Property | बौद्धिक संपदा अधिकार
| English | हिन्दी |
|---|
| All content is the intellectual property of Nisha.Click unless otherwise noted. | सभी सामग्री Nisha.Click की बौद्धिक संपत्ति है जब तक कि अन्यथा उल्लेख न किया गया हो। |
| Users may not download, share, or use content without written consent. | उपयोगकर्ता बिना लिखित अनुमति के सामग्री डाउनलोड, साझा या उपयोग नहीं कर सकते। |
6. Privacy and Data Use | गोपनीयता और डेटा उपयोग
| English | हिन्दी |
|---|
| Your personal data is handled according to our [Privacy Policy]. | आपका व्यक्तिगत डेटा हमारी [गोपनीयता नीति] के अनुसार प्रबंधित किया जाता है। |
| By registering, you consent to the collection and use of your information. | पंजीकरण करके, आप अपनी जानकारी के संग्रह और उपयोग की सहमति देते हैं। |
7. Changes to Terms | नियमों में परिवर्तन
| English | हिन्दी |
|---|
| We may update these Terms from time to time. | हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। |
| Continued use of your account implies acceptance of the revised terms. | आपके खाते का निरंतर उपयोग संशोधित शर्तों की स्वीकृति को दर्शाता है। |
8. Termination | समाप्ति
| English | हिन्दी |
|---|
| We may terminate or suspend your account without notice for violations. | नियमों के उल्लंघन की स्थिति में हम आपका खाता बिना सूचना के समाप्त या निलंबित कर सकते हैं। |
9. Governing Law | लागू कानून
| English | हिन्दी |
|---|
| These Terms are governed by the laws of M.P., India. | ये नियम MP., India के कानूनों द्वारा शासित होते हैं। |
| Any disputes shall be resolved in courts located in Indore, MP. India. | किसी भी विवाद का समाधान Indore, MP, India में स्थित न्यायालयों में किया जाएगा। |
10. Contact | संपर्क करें
